在中华传统文化中，许多词语和典故都蕴含着深厚的历史背景与文化内涵。其中，“桃李玉姬”这一说法虽然并不常见，但其背后却可能隐藏着一段鲜为人知的文学或历史渊源。

首先，“桃李”一词常被用来比喻学生或弟子，如“桃李满天下”，象征着教育的成果与传承。而“玉姬”则多用于形容女子的美丽与高贵，常出现在古代诗词或小说中，如《红楼梦》中的“玉人”、“玉女”等意象，均带有典雅、清丽的意味。

那么，“桃李玉姬”这一组合是否出自某部具体的古籍或文学作品呢？目前尚无明确记载显示它是一个固定成语或典故。不过，从字面意思来看，可以理解为“如桃李般芬芳的学生，如玉姬般秀美的女子”，可能是后人对某一场景或人物的诗意化表达。

也有可能“桃李玉姬”是现代人根据古典意象进行的艺术创作，用以形容某种理想化的师生关系或美好的情感寄托。例如，在一些网络文学、影视作品或诗歌中，创作者可能会借用“桃李”与“玉姬”的意象，来构建一种唯美、含蓄的意境。

此外，还需注意的是，由于“桃李玉姬”并非传统文献中的常见词汇，因此在查找其具体出处时，可能会遇到资料匮乏或解释模糊的情况。如果读者在阅读中遇到这个词组，建议结合上下文进行理解，或参考相关作者的创作意图，以获得更准确的解读。

总之，“桃李玉姬”虽未见于权威古籍，但其融合了古典文学中常见的意象，具有一定的审美价值和文化韵味。若想深入了解其来源，或许需要从现代文学或地方传说中寻找线索，进一步挖掘其背后的文化故事。