宋代诗人曾几的《三衢道中》是一首描绘山水风光与旅途感受的佳作。这首诗以其清新脱俗的语言和生动细腻的描写而著称。下面是对这首诗的详细注释和译文，帮助读者更好地理解其内涵。

原文：

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

注释：

- 梅子黄时：指梅子成熟的季节，通常为初夏时节。

- 小溪泛尽：乘船沿溪流而行直到尽头。

- 却山行：再沿着山路行走。

- 绿阴：绿色的树荫。

- 黄鹂：一种黄色的小鸟，鸣声清脆悦耳。

译文：

梅子成熟的季节里天气天天晴朗，我乘船沿溪流而行直到尽头后又开始沿着山路行走。回来的路上，树荫依然茂密，比去的时候更加浓密，耳边还增添了四五声黄鹂的鸣叫。

通过这样的注释和译文，我们可以更深刻地感受到诗人笔下的自然美景以及他在旅途中的所见所感。