在日常生活中，无论是面试、课堂发言还是社交场合，学会用英语进行简单的自我介绍都是非常重要的技能。一个清晰、自然的英文自我介绍不仅能展现你的语言能力，还能帮助你更好地与他人交流和建立联系。

以下是一段适合初学者或中级学习者的英文自我介绍范文，并附有中文翻译，便于理解与模仿：

英文自我介绍：

My name is Li Ming. I am 20 years old and I come from Beijing, China. I am currently studying English at a university. My favorite subject is literature, and I enjoy reading books in my free time. In my spare time, I like to play basketball and listen to music. I also have a strong interest in traveling, and I hope to visit different countries in the future.

I believe that learning English is very important for me, not only for my studies but also for my future career. I am always trying to improve my speaking and writing skills. I think that with more practice, I can speak English more confidently and fluently.

中文翻译：

我叫李明，今年20岁，来自中国北京。我现在在大学学习英语。我最喜欢的科目是文学，我喜欢在空闲时间读书。平时我还喜欢打篮球和听音乐。我对旅行也很感兴趣，希望将来能去不同的国家看看。

我认为学好英语对我来说非常重要，不仅对我的学习有帮助，也对我的未来职业发展有好处。我一直在努力提高自己的听说读写能力。我相信通过更多的练习，我可以更加自信和流利地使用英语。

这段自我介绍内容简洁明了，适合用于各种场合。你可以根据自己的实际情况进行修改，比如年龄、学校、兴趣爱好等，使其更贴近个人经历。同时，注意语句要自然流畅，避免过于生硬或机械化的表达。

如果你正在准备一次重要的英语演讲或面试，不妨多练习几遍，让自己的表达更加自然和自信。记住，良好的沟通能力不仅取决于语言水平，更在于你的态度和表达方式。

掌握好英文自我介绍，是你迈向国际交流的重要一步。希望这篇内容对你有所帮助！