《泰坦尼克号》是一部经典的爱情电影，其中有许多令人难忘的台词。以下是其中一些经典台词的中文翻译：

1. "I'm the king of the world!"（我是世界之王！）

- 杰克在船头展开双臂，感受着自由与生命的美好，喊出了这句充满激情的话语。

2. "You jump, I jump."（你跳，我就跳。）

- 罗丝在面临绝境时，杰克坚定地承诺会陪伴她一起面对困难，展现了他们之间深厚的感情。

3. "I'll never let go, Jack. I promise."（我永远不会放开你，杰克。我保证。）

- 在冰冷的海水中，罗丝紧紧抓住杰克的手，即使面临死亡也不愿放手，这句话充满了悲伤和不舍。

4. "Harrison Ford is not going to show up and save you."（哈里森·福特是不会出现来救你的。）

- 卡尔试图用现实主义的观点让罗丝放弃对杰克的幻想，但罗丝最终选择了爱情而非财富。

5. "I figure life's a gift and I don't intend on wasting it."（我觉得生命是一份礼物，我不打算浪费它。）

- 杰克用这句话表达了他对生活的热爱以及珍惜当下的态度。

6. "Every man for himself."（人人为己。）

- 当灾难降临时，人们表现出自私的一面，这也反映了人性中的复杂性。

7. "God has not finished with me yet."（上帝还没有完成对我的塑造。）

- 罗丝在经历巨大变故后依然保持希望，并且勇敢地活下去，这句话体现了她的坚强意志力。

这些经典台词不仅推动了故事情节的发展，还深刻揭示了角色内心世界的变化，使得整部影片更加感人至深。