对于“彼且奚适也”的翻译，可以理解为：“他将要到哪里去呢？”这里的“彼”指的是某种超越世俗的存在或状态，“奚”是疑问词，“适”在这里可以理解为“前往”或“到达”。整体来看，这句话是在追问这种存在究竟要去往何处，实际上是在强调一种无目的、无拘束的状态。
从哲学的角度看，“彼且奚适也”不仅仅是一个简单的疑问句，它更像是一种对人生意义和存在价值的反思。在现代社会，人们常常被各种目标和期望所束缚，而这句话提醒我们，有时候放下这些外在的追求，回归内心的平静和自由，才是真正的幸福所在。
此外，“彼且奚适也”也可以看作是对自然法则的一种敬畏。天地万物都有其运行规律，人类作为其中的一部分，不应过分干预或强求改变。顺应自然，随遇而安，或许才是最明智的选择。
总之，“彼且奚适也”是一句充满智慧的话，它引导我们思考生命的意义，鼓励我们在纷繁复杂的世界中寻找属于自己的那份宁静与满足。
